[台南]麻豆 阿蘭碗粿 / [Tainan] A-Lan Salty Rice Pudding

碗粿是台灣人的傳統美食，除了文旦之外，麻豆碗粿也很有名，來到台南自然要嚐嚐這道在地小吃
A salty rice pudding is taiwanese traditional cuisine. Besides pomelos, Madou is also famous for its salty rice puddings. When you come to Tainan, you gotta try this genuine tranditional snacks.

阿蘭碗粿挾其地利之便，在麻豆交流道附近，又有專屬停車場，讓來往饕客更方便食用或外帶
A-Lan is geographically convenient as it is near Madou interchange and has its own parking lot. This is convenient for gourmands to eat or take out.

別看它不起眼，裡頭可是藏著多種配料，有瘦肉、香菇、蛋黃、蝦米及提出香氣的紅蔥酥
Although it looks ordinary, there are a variety of ingredients hidden inside, including lean pork、mushrooms、egg yolks、dried shrimps and crisp red onions that bring out the aroma.

淋上特製的蒜味醬油膏，真是絕配，大人小孩都愛吃
It is a perfect match when the salty rice pudding topped with specially made garlic soy sauce. Adults and children all love it.

所謂吃腳補腳，在跑完馬拉松之後，這碗豬腳花生湯的膠原蛋白可以幫助組織進行修復，而且喝起來一點都不油膩
This is the supplement for my feet after running a marathon. The collagen protein from the pettitoes peanut soup can help to repair musculature, and it is not greasy at all.

一碗只要25元，人客啊，這才叫貨真價實。要幾碗，隨你拿，內用是採自助式的
A bowl of salty rice pudding costs you only $25. Oh man, this is the genuine goods at a fair price. Whatever you want to take, you can serve yourself.

除了碗粿之外，還有炒飯、炒麵及湯可供選擇，重點是，價格實在太親民了吧
In addition to the salty rice puddings, there are fried rice、fried noodles and soup you can choose. The most important is that the price is amicable.

外帶區，老闆體貼地把它分成不同數量的包裝裝好，連價錢都幫你算好囉
The take out area – they thoughtfully package them into diferent amount and label the price.

在台灣真方便，什麼東西都能外帶
It is convenient in Taiwan. Whatever you want, you can take out.

回家之後，忍不住又喀了幾盒，沒想到，冷掉之後還是很好吃唷
After coming home, I cannot help eating some of them. Well, I never expect that it is still yummy when it is cold.

誰說只有昂貴的山珍海味才好吃？有時，一碗冷掉的碗粿就足夠讓你感動一整天
Who told you that only expensive delicacies are delicious？ Sometimes, a cold salty rice pudding is capable of touching your heart for all day.